Category Archives: French Literature

The Guermantes Way

| December 1, 2016 | admin | 0

By Marcel Proust

After the relative intimacy of the 1st volumes of In seek of misplaced Time, The Guermantes Way opens up an unlimited, astounding panorama of trendy Parisian existence within the overdue 19th century, because the narrator enters the bright, shallow global of the literary and aristocratic salons. either a salute to and a devastating satire of a time, position, and tradition, The Guermantes Way defines the nice culture of novels that keep on with the initiation of a tender guy into the methods of the realm. This elegantly packaged new translation will introduce a brand new new release of yankee readers to the literary richness of Marcel Proust.

  • First time in Penguin Classics

  • A Penguin Classics Deluxe version with french flaps and plush design

  • Penguin Classics' really good re-creation of In seek of misplaced Time is the 1st thoroughly new translation of Proust's masterwork because the 1920s

Show description

Death Sentence

| December 1, 2016 | admin | 0

By Maurice Blanchot

This lengthy awaited reprint of a e-book approximately which John Hollander wrote: A masterful model of 1 of the main notable novels in any language on the grounds that global battle II, is the tale of the narrator's family with girls, one terminally ailing, the opposite came across immobile by way of him in a darkened room after a bomb explosion has separated them. via greater than forty years, the French author Maurice Blanchot has produced an striking physique of fiction and feedback, writes Gilbert Sorrentino within the manhattan evaluate of Books, and John Updike within the New Yorker: Blanchot's prose provides an influence, like Henry James, of sporting meanings so fragile they could disintegrate in transit.

Show description

Mémoires d'un touriste (Version Inédite) (French Edition)

| November 30, 2016 | admin | 0

À Paris, on est assailli d’idées toutes faites sur tout ; on dirait qu’on veut, bon gré mal gré, nous éviter los angeles peine de penser, et ne nous laisser que le plaisir de bien dire. C’est par un malheur contraire qu’on est vexé en province. On passe à côté d’un web site charmant, ou d’une ruine qui peint le moyen âge d’une manière frappante ; eh bien ! il ne se trouve personne pour vous avertir qu’il y a là quelque selected de curieux à voir. Le provincial, si son will pay passe pour beau, vante tout également en des termes exagérés et vides d’idées, qui copient mal l’emphase de M. de Chateaubriand. Si, au contraire, des articles de journaux ne l’ont pas averti qu’à cent pas de sa maison de campagne se trouve un paysage enchanteur, il vous répond, quand vous demandez s’il y a dans les environs quelque selected à voir : « Ah ! monsieur, qu’il serait facile de se tailler cent mille livres de rente au milieu de ces bois de haute futaie ! »

Show description

Ballets sans musique, sans personne, sans rien/Secrets dans l'Ile/Progrès

| November 30, 2016 | admin | 0

By Louis-Ferdinand Céline

Quand Céline rencontre les dieux et revisite los angeles mythologie, quand il met en scène son imaginaire, on assiste à un spectacle overall où l'amour, los angeles jalousie, les sons et les lumières se mêlent en une sarabande extravagante d'invention et de drôlerie. Et Céline n'est jamais loin de l. a. scène. Ne serait-ce pas lui-même qui parle ainsi du dieu Mars : 'En musique bold, il rémoule, rémoule... Je vous roule tous dans los angeles farine ! Voilà son invective finale.'

Show description

A Blue Tale and Other Stories

| November 30, 2016 | admin | 0

By Marguerite Yourcenar

Published to nice acclaim in France in 1993, this assortment is not just a satisfaction for Marguerite Yourcenar enthusiasts yet a welcome port of access for any reader now not but acquainted with the author's lengthier, extra not easy works. the only released paintings of fiction by means of Yourcenar but to be translated into English, this assortment comprises 3 tales written among 1927 and 1930 while the writer used to be in her mid-twenties. those tales hide a number of topics, from an allegory on greed and a scene from the struggle of the sexes, to a witchhunt that obsessively creates its personal quarry.

For the committed readers of Yourcenar, this assortment permits a unprecedented glimpse on the beginnings of a writer's craft. In those finished yet forgotten items, edited and brought through her biographer, Josyane Savigneau, the reader will locate the mixture of delusion and fairy story of Oriental Tales, the mental chronicle of Dear Departed, the ironic realism of A Coin in 9 Hands. learn as an advent to Yourcenar's paintings, the tales take us into the writer's workshop, because it have been, to the early days of construction. In both case, A Blue story and different Stories incorporates the unmistakable voice of an impressive and tremendously proficient writer.

Marguerite Yourcenar (her pseudonym was once an anagram of her kin identify, Crayencour) was once born in Brussels in 1903 and died in Maine in 1987. the most revered writers within the French language, she is healthier often called the writer of the best-selling Memoirs of Hadrian and The Abyss. She used to be provided many literary honors, such a lot particularly election to the Académie Francaise in 1980, the 1st girl to be so honored.

Show description

Le Petit Prince (French Language Edition)

| November 30, 2016 | admin | 0

By Antoine de Saint-Exupéry

In 2000 Harcourt proudly reissued Antoine de Saint-Exupéry's masterpiece, The Little Prince, in a gleaming new layout. Newly translated through Pulitzer Prize-winning poet Richard Howard, this undying vintage used to be embraced by way of critics and readers around the nation for its purity and wonder of expression. And Saint-Exupéry's liked art used to be restored and remastered to give his paintings in its unique and colourful colours.

Now Harcourt is issuing uniform full-color overseas language variants. The restored paintings glows like by no means earlier than. those cheap and gorgeous versions are certain to pride a complete new iteration of readers, scholars, young ones, and adults for whom Saint-Exupéry's tale will open the door to a brand new knowing of life.

Show description

Candide

| November 30, 2016 | admin | 0

By Voltaire

Candide is a French satire first released in 1759 by way of Voltaire, a thinker of the Age of Enlightenment. The novella has been broadly translated, with English models titled Candide: or, concerned with the easiest (1759); Candide: or, The Optimist (1762); and Candide: or, Optimism (1947). It starts off with a tender guy, Candide, who's dwelling a sheltered existence in an Edenic paradise and being indoctrinated with Leibnizian optimism (or easily "optimism") by means of his mentor, Professor Pangloss. The paintings describes the abrupt cessation of this way of life, through Candide's sluggish, painful disillusionment as he witnesses and stories nice hardships on this planet. Voltaire concludes with Candide, if now not rejecting optimism outright, advocating a deeply sensible principle, "we needs to domesticate our garden", in lieu of the Leibnizian mantra of Pangloss, "all is for the easiest" within the "best of all attainable worlds". Candide is characterized via its sarcastic tone in addition to through its erratic, fantastical and fast-moving plot. A picaresque novel with a narrative just like that of a extra critical bildungsroman, it parodies many experience and romance clichés, the struggles of that are caricatured in a tone that's mordantly matter-of-fact. nonetheless, the occasions mentioned are frequently in keeping with ancient happenings, resembling the Seven Years' warfare and the 1755 Lisbon earthquake. As philosophers of Voltaire's day contended with the matter of evil, so too does Candide during this brief novel, albeit extra at once and humorously. Voltaire ridicules faith, theologians, governments, armies, philosophies, and philosophers via allegory; such a lot conspicuously, he attacks Leibniz and his optimism. As anticipated by way of Voltaire, Candide has loved either nice luck and nice scandal. instantly after its secretive booklet, the ebook used to be commonly banned since it contained non secular blasphemy, political sedition and highbrow hostility hidden lower than a skinny veil of naïveté. even if, with its sharp wit and insightful portrayal of the human situation, the radical has on account that encouraged many later authors and artists to imitate and adapt it. this day, Candide is famous as Voltaire's magnum opus and is usually indexed as a part of the Western canon; it truly is arguably taught greater than the other paintings of French literature. Martin Seymour-Smith has indexed Candide as one of many a hundred so much Influential Books Ever Written.

Show description

Dead Time: Temporal Disorders in the Wake of Modernity (Baudelaire and Flaubert)

| November 30, 2016 | admin | 0

By Elissa Marder

This booklet explores how modernity offers upward push to temporal problems while time can't be assimilated and built-in into the world of lived event. encouraged through Walter Benjamin's description of the surprise event of modernity via readings of Baudelaire, the e-book turns to Baudelaire and Flaubert so as to derive insights into the various temporal problems (such as trauma, habit, and fetishism) that pervade modern culture.

Through shut readings of Baudelaire's Flowers of Evil and Flaubert's Madame Bovary, Elissa Marder argues that those nineteenth-century texts can, mockingly, make us conscious of features of present-day existence that aren't simply defined or perceived. Following reflections by means of Benjamin, Jameson, and Lyotard, she exhibits that the power to degree time raises in inverse share to the human skill to precise it and create that means via it. even though now we have elevated our skill to list occasions, we now have develop into jointly much less capable of assimilate the adventure of the very occasions that new applied sciences let us to checklist. The literary articulations of habit and fetishism in Baudelaire and Flaubert demonstrate that those temporal problems could be understood structurally as expressions of an lack of ability to reside in time. At a psychic point, they are often learn as makes an attempt to thrust back elevated stimuli and undesirable facets of truth through preventing time.

The publication additionally interrogates the connection among misogyny and modernity. by means of revealing the privileged functionality assigned to female figures in Baudelaire and Flaubert, and fascinating with modern writings in psychoanalysis, feminism, and cultural reports, this paintings exhibits how the adventure of time—and the makes an attempt to forestall it—become inscribed on a female or feminized physique. Dead Time offers us with a manner of realizing how our personal collective temporal problems can be a part of the unassimilated legacy of nineteenth-century modernity.

Show description

Los ojos del bosque

| November 30, 2016 | admin | 0

By Julien Gracq

La incesante búsqueda interior Una novela ausente de las librerías desde 1984

«Nada en aquella guerra se parecía a las demás; se trataba de un especie de degeneración blanda, un crepúsculo moribundo e indefinidamente prolongado de los angeles paz.»

Con estas palabras el alférez Grange describe, desde un búnker situado en los aledaños de un bosque en el frente de las Ardenas, su interminable y, en cierta medida, gozosa espera de una guerra que no llega. Convertido en una especie de "merodeador de los confines, de vagabundo del Apocalipsis", con l. a. mirada perdida en el camino por el que l. a. caballería alemana no aparece, el joven Grange descubrirá los placeres del paraíso perdido en las cercanías del bosque y de l. a. mujer.

Reseña:

«El señor Gracq tiene una de las más estimulantes y originales imaginaciones de l. a. literatura francesa contemporánea.»

The ny instances publication Review

Show description

Ni d'Eve ni d'Adam

| November 30, 2016 | admin | 0

Stupeur et tremblements pourrait donner l influence qu au Japon, a l age adulte, j ai seulement ete los angeles plus desastreuse des employes. Ni d eve ni d Adam revelera qu a l. a. meme epoque et dans le meme lieu, j ai aussi ete los angeles fiancee d un Tokyoite tres singulier."

Show description

To Top